Homeschool parents: How do you adapt online content for your kids?

I homeschool my two daughters (ages 5 and 9), and I've hit the same wall over and over:

They're curious about everything - volcanoes, space, how things work. But if they have to sit passively and learn - they check out instantly.

My approach:

- Converting resources to simpler language

- Creating hands-on activities from scratch

- Finding discussion questions to keep them engaged

It works, but it takes a lot of time

I'm curious - other homeschool parents or teachers here:

1. How do you handle this? Any tools or workflows that help?

2. What subjects are hardest to find age-appropriate content for?

3. Would you use something that auto-adapts articles into kid-friendly content with activity suggestions?

Building something to solve this for myself. Would love to hear how others approach it.