how do you translate churned user exit data into actionable roadmap priorities?

Collecting cancellation reasons is easy; acting on them without breaking your product vision is hard.

After monetizing, we realized that 40% of churn feedback pointed back to the exact same friction point in our weekly report delivery something we considered a minor secondary feature.

how do you filter out "noisy" churn complaints from fundamental workflow flaws when setting your quarterly roadmap goals?