What's the free solution to having a custom email domains for side projects (instead of gmail)?

If you don't want additional mailbox. Try Cloudflare email routing. Basically you'll route all emails incoming at hello@example.com to your gmail id. Then you can continue the conversation with just clicking reply all. Though not good in perspective of branding but best option for getting started.