Hi Product Hunt! Maker here. I built ThaiPo because every Thai-English translator I tried could handle words but not people. Google Translate doesn't know that when she says งอน she's being sulky-cute, not angry. It translates the same sentence the same wrong way forever. ThaiPo lives inside LINE, where Thailand actually chats. Add it to a conversation and it translates both directions instantly. That part is free and unlimited, forever. The paid part is memory. ThaiPo remembers how you two talk: the nicknames, the running jokes, the bar-stock shorthand between you and your staff. Tell it "งอน should be sulky, not angry" in plain language and it learns, permanently. Day 1 it translates. Day 30 it understands. Also in there: - Learning mode: free phonetics under every Thai message, so you slowly stop needing it - Voice notes (beta): send one, get the transcript and translation back - Industry packs for restaurants, hotels, clinics, and more Fastest way to try it: add @thaipo.ai on LINE and it walks you through setup in about 60 seconds. There's a full Thai version of the site at thaipo.ai/th for the other side of your chats. I'd love to hear what languages or LINE features you'd want next. I'll be here all day answering questions.