ElevenLabs runs in a browser, so getting a line into an edit means generate, download, find the file, import, repeat.
Robot Voice Bridge is a native Mac app that turns that into a voiceover session. Write and direct the script in one window, shape each line with performance tags, fix names with an IPA pronunciation editor, then press S to drop the selected take at the playhead in Pro Tools or Logic. Drag takes into Premiere, Final Cut or anywhere else. Uses your own ElevenLabs account.