... tool for polishing footage quickly and precisely. Subtitle Track Preservation We know how much time it takes to re-sync subtitles after editing. With this update, Aiarty can now copy and preserve subtitle tracks during upscaling and enhancement. Translators, archivists, and creators working with multilingual content will especially appreciate this - your captions stay aligned and formatted correctly while the video quality improves. Performance & Platform-Specific Improvements Refined Export Progress Tracking The export panel now gives more accurate progress updates ...