Are AI coding agents good at working with existing codebases?

Generating a new project feels relatively straightforward, but modifying an older codebase with existing conventions is a different challenge. I’m curious how well coding agents handle unfamiliar folder structures, shared components, and legacy code. What has your experience been with this?