Is adding too many feature options slowly ruining your clean app?

When we started, our app was super simple. People logged in did what they came for in seconds and signups were high.

Then we tried to make everyone happy by adding tons of settings and custom options. instead of making the app better it just confused new users and brought in endless bugs.

How do you tell users "no" when they keep asking for extra features you know will clutter the product?