How do you decide what features should be free and what should be paid?

Free is whatever lets someone feel the value before they owe you anything. For us that's building a website. Paid starts when it goes live and starts working for them. If the free part doesn't produce an "oh, this is real" moment, it's just a cost.