What makes a diagram actually production-ready?

We noticed most AI diagram tools stop at clean visuals, but real production systems have constraints, failure paths, and scaling realities.

When using AI to generate diagrams, what makes it feel truly production-ready to you? What usually goes missing?