WhaleRead is a local-first macOS reader that translates TXT, Markdown, and EPUB with on-device 7B or self-hosted 30B private models, preserves bilingual reading, and adds human-confirmed review plus Ask AI—while keeping your library under your control.