What parts of filtering resume for hiring annoys you the most?

We are building a resume builder tool for professionals to build ATS optimised resume. We are also in work to build hiring tool for Talent acquisition and Hiring managers. What parts of resume filtering do you find annoying.