Applied mathematics to understand networks and behavior