Visual Translate by Vozo - Translate text in your videos without recreating visuals

@sylvia_weng99 Great thoughts! Currently, it’s a dedicated workflow, but we’re planning to merge all video translation capabilities — subtitles, dubbing with lip-sync, and visual translation — into a single, unified experience.

@harryzhangs Thanks a lot for the kind words — really appreciate it!

We’re currently in beta, so we haven’t opened up a public API yet. If we see strong enterprise demand, we may consider offering API access in the future.

That said, we believe the SaaS workflow works best for this kind of product. Video localization usually requires review and edits during the process. Our editor lets you visually compare the original and translated video side by side, and directly adjust the text, layout, and styling in context, which makes the workflow much more intuitive.

@harryzhangs Thanks! We’re currently in beta, and we’ll definitely consider offering an open API in the future, including possible support for AI agents to interact with it.

@asti_pili Our dubbing feature is designed to preserve the speaker’s voice and emotional tone, so it doesn’t sound like traditional movie-style dubbing.

For this launch, though, we’re introducing Visual Translate, which focuses on translating text that appears inside the video itself — things like slides, labels, diagrams, and on-screen callouts — while keeping the original layout and visuals intact.

So together with dubbing, subtitles, and lip-sync, it helps localize the entire video.

@asti_pili Hahaha, should we tag Netflix here? Just kidding 😄

BTW, really great to see you here! I love your product, and your intro video is so well done: the storytelling is brilliant and super engaging.

@asti_pili Great question! Our translate & dub feature is designed to preserve the speaker’s voice tone and emotion during translation.

Many users are already using it to localize international films and even the recent wave of mini-dramas, with pretty natural-sounding results.

@frank_li13 Yes!

It makes large-scale on-screen text translation much easier. Give it a try — we’d love to hear your feedback.

@frank_li13 Exactly! Our in-house designer loved Visual Translate so much

@hkklaus97  Our system already handles the extraction and rebuilding of the visual text elements automatically. In most cases, the remaining work is mainly reviewing the result and making small adjustments if needed.

That’s also why we made the editor fully editable — so users can quickly refine wording, layout, or styling when necessary.

@hkklaus97 Good question! In most cases the results are already quite complete, especially for slide videos and explainer videos. Sometimes people still tweak the generated text style a bit to match their preferences.

@tabmanj Thanks for asking! We handle this in a few different ways:

• Adjusting the font size

• Breaking the text into multiple lines

• Shortening the translation when necessary

A well-tuned AI system dynamically selects the best option based on the context and layout of the video.

@tabmanj Great question! Our model considers multiple factors — layout, readability, and context — to choose the best possible way to fit the translated text into the available space.

@mordrag Thanks so much! Really appreciate the support.

@leo_aj Great question — Visual Translate is currently optimized mainly for slide-based videos and explainer-style videos, where a lot of explanatory text appears on screen.

Vozo can detect and translate explanatory text in the interface — things like tooltips, labels, highlights, or annotations that appear during the walkthrough.

For actual UI screenshots or product interfaces, we usually keep them unchanged by default, since those elements often need to stay consistent with the real product UI. If you do want them translated, you can simply select the text area in the editor and click “Regenerate” to translate it.

This way you can keep the UI authentic while still localizing the explanatory layer around it.

@leo_aj Great question! The current beta isn’t specifically optimized for SaaS walkthroughs yet, but it can still handle many cases. Improving support for UI-heavy videos is something we’re hoping to roll out soon.

@kiyaaa_ Thanks for the kind words!

We’re currently in beta, so we haven’t opened up a public API yet. If we see strong enterprise demand, it’s something we may consider in the future.

For now, we’ve focused on building a SaaS workflow, because video localization usually involves review and edits along the way. Our editor lets you compare the original and translated visuals side by side, and directly adjust the text, layout, and styling when needed.

@kiyaaa_ Thank you so much, Kiya! Really appreciate it. And yes! exactly!
A lot of important videos contain key on-screen text, and we want to make sure that information can still be clearly understood across languages.

@janicelewis00 Thanks for asking! Visual translation is especially useful when important information appears in the video itself rather than being spoken.

For example, in slide-based training videos or product demos with detailed specifications, the visuals often convey much more information than the audio or subtitles.

@janicelewis00 Great question! Visual translation makes the biggest difference in videos like product demos, technical talks, or business presentations with lots of slides and on-screen text.

Subtitles preserve the spoken information, while Visual Translate preserves the information shown on screen — so viewers don’t miss either layer.