Paul Mit

Video Localization by Algebras - Culturally accurate dubbing that feels human (32 languages)

by
Algebras brings human-level precision to AI dubbing. Our system keeps lip-sync, rhythm, and emotion intact while adapting language and tone for each culture. Studios and creators use it to launch videos globally — without losing intent or timing. Behind the scenes, our API scales the same dubbing engine across thousands of videos, but what you hear first is accuracy, not automation.

Add a comment

Replies

Best
Promise Uzoechi
you, ve got an amazing product. congrats on your launch
Aira Mongush

@promise thank you@

Olga Cherepanova

@promise Thank you! You can use VIDEO15PH for 15 free minutes. We'd love to hear your thoughts after you try it :)

Uladzislau Rymasheuski

Congrats on a launch!

Aira Mongush

@rimash ty!!

Kanstantsin Netyliou
💎 Pixel perfection

As a former video director now working with Voice AI I can clearly see the value that Algebras might bring. @aira_mongush Could you please elaborate, how are you different from ElevenLabs?

Aira Mongush

@konstantin_netyliov1 thank you for supporting us & it's a great question!
ElevnLabs is focused on voice gen + real time translation, as i know, and we are improving the translation layer:

  1. cultural adaptation for 32 languages

  2. length and pause preservation, eliminating users need in proofreading

  3. automation and scale with API, agentic fluency improvement and focus on performance.

Our product is great for a bulk educational content translation!

Tim
Great product congrats team!!
Aira Mongush

@timcha_cherkasov thanks, Tim!

Dima Pukhov

@timcha_cherkasov thanks Tim! :) TRACE + ALGEBRAS = :FRIENDSHIP:

Madalina B

Niceee

Dima Pukhov

@madalina_barbu yep, it's NIIIICEE

ISTIAK AHMAD

Wow, was looking some solutions like this for a while. Great product!

Dima Pukhov

@istiakahmad and you found it :) so don't hesitate and try it! burn some credits with VIDEO15PH

Michael Vavilov

Hey team, I've been following you since your first launch. It seems like you know what you're doing, congrats on the big update.

To be honest, I use your competitor (the one that has more than 10 labs),but I haven't tried lip-sync yet. This feature looks very appealing. I think I'll spend my free 15 minutes on that!

Aira Mongush
@michael_vavilov thank you!!! For now we don’t support direct lipsync, as it’s a dubbing service, but you should test the synchronisation of the phrases of original sound and translated version, which we made really good and proud of. Let us know what you think of that. And what kind of competitor product are you using, if it’s not a secret?
Michael Vavilov
@aira_mongush 11labs for demo dubbing(with team’s voiceclones)
Aira Mongush

@michael_vavilov and how do you like it? Do you feel that the translation is good?

Nik

Great launch, good luck! Are you planning to add real-time localization support?

Diana Safina

@remarka Hey Nick, thank you for your support! Yes, it is on our roadmap:)

Anastasia Borisevich

Love this! Localization is one of those invisible pain points until you try scaling globally then it’s chaos. The “QA-safe” + lip-sync combo here sounds like a dream for teams that actually care about cultural nuance, not just translation. Big respect for tackling this layer of complexity 🚀

Diana Safina

@siaborisevich Thank you Anastasia for understanding the exact idea why we've built the solution! 🚀

Anastasia Borisevich

@diana_safina  That’s awesome! We’ve actually been looking for something like this at our company but couldn’t find anything close (even GPT search didn’t help 😅). So glad I stumbled upon your launch - more people should know about what you’re building!

Dmitry Zakharov
Cool product! Good luck!
Aira Mongush

@dmitry_zakharov_ai thank you for your support, Dima!